4 bis article 206